1. 在發 /ʒ/ 音時，比如讀usually /'juːʒuəli/, measure /'meʒə/, casual /'kæʒuəl/ 和 juice /dʒuːs/ 時，中國人通常會把 usually 讀成 /ju:rəli/。

　　2. 在發clothes /kləuðz/ 中的/ðz/ 時，中國人常讀成/ziz/，這樣clothes 聽起來就像closes。

　　3. 漢語中沒有/v/ 這個音，因此考生常把/v/ 和 /w/ 弄混，例如會把invite /ɪn'vaɪt/ 讀成/ɪn'waɪt/，把development /dɪ'veləpmənt/ 讀成/ dɪ' weləpmənt /。

　　4. 在讀 train 或trade 中的元音 /eɪ/ 時，中國人尤其需要把它和bed, thread, head 或tread 中的元音/e/ 區別開。

　　5. 讀kind 或 mind 時要特別注意元音/aɪ/ 的讀法。

　　6. school 或 movie 里的元音/u:/ 和full 里的元音/u/ 容易混淆，必須區別開。請通過下面這個句子來體會二者的區別：His wallet may be full /ful/, but he is still a fool /fu:l/.

　　7. lot, cotton 或shot 里的元音/ɔ/ 在漢語中沒有對等的音節。因此，不要混淆shot /ʃɔt/ 和 short/ʃɔ:t/ 的讀音。

　　8. 中國的一些南方人會容易混淆/l/ 和/r/ 的發音，會把fried rice 說成flied lice。

　　9. 中國的英語學習者有時還會誤讀詞尾的輔音連綴音節，因為在漢語中很少發這種音。有一些考生會在輔音后面額外加一個元音，如把basketball 發成 /'bɑːskɪtbɔːl/。同樣，如果一個單詞出現輔音連綴，例如讀asks，有些學習者會添加音節，發成 /ɑːskəz/。還有一些人會把輔音去掉，發成 /ɑ:sk/。